The recently launched website for the Retired Teachers of Ontario provides this association with a complete multi-language solution. Designed and built by LMA, this site has a unique content management system that is truly bilingual. Any change in one language (say English) is immediately flagged in the equivalent French portion of the site to ensure that the appropriate change is completed in the other language.
This custom software is unique to this site, but has practical abilities in language-critical applications where bilingualism is a must. Visit www.rto-ero.org to see this approach.